Hoe wonderlijk mooi is uw eeuwige Naam.

Verborgen aanwezig deelt U mijn bestaan.

Waar ik ben, bent U: wat een kost - baar geheim.

Uw naam is ‘Ik ben’ en ‘Ik zal er zijn’.

[Vers 2]

Een boog in de wolken als teken van trouw,

staat boven mijn leven, zegt: Ik ben bij jou!

In tijden van vreugde, maar ook van verdriet,

ben ik bij U veilig, U die mij ziet.

[Vers 3]

De toekomst is zeker, ja eindeloos goed.

Als ik eens moet sterven, als ik U ontmoet:

dan droogt U mijn tranen, U noemt zelfs mijn naam.

U blijft bij mij Je - zus, laat mij niet gaan.

[Refrein]

‘Ik ben die Ik ben’ is uw eeuwige naam.

Onnoembaar aanwezig deelt U mijn bestaan.

Hoe adembenemend, ontroerend dichtbij:

uw naam is ‘Ik ben’, en ‘Ik zal er zijn’.

[Vers 4]

O Naam aller namen, aan U alle eer.

Niets kan mij ooit scheiden van Jezus mijn Heer:

Geen dood en geen leven, geen moei - te of pijn.

Ik zal eeuwig zin - gen, dicht bij U zijn.

 

Juicht, want Jezus is Heer.

Kinderen Sions

verblijdt u ter ere van Hem, die ons liefheeft.

Hij is verrezen en leeft. Jezus de Koning

die mensen het leven weer geeft.

Liefde bedekt zijn schepping,

de bloemen, de vogels, het gras.

Zou hij dan jou vergeten,

Jezus die blinden genas, verrees.

Refr

Wees als een boom die vruchtdraagt,

Ieder seizoen op zijn tijd.

Drink van het levend water,

Jezus de bron voor altijd, verrees.

(tegenstem dames:) Wij juichen, tot eer van onze God,

die ons liefheeft.

Wij juichen,

tot eer van onze God.

 

He is the Lord

Let all creation bow

The sovereign King most holy One

He sacrificed His Life

Washed and cleansed within

Living by faith we’re destined to win!

Everything that has breath praise the Lord.)

Everything that is in me praise the Lo--rd.)

Praise Him on the highest mountain ) 2x

praise Him in the lowest valley. )

Everything that's in me praise the Lord.)

 

I’m crucified with Christ

Nevertheless I live

Yet not I But Christ lives in me

And the life that I now live

I live by faith in the Son of God

He loves me and gave Himself for me.

He loves me, He loves me,

He loves me and gave Himself for me.

And the life that I now live

I live by faith in the Son of God

He loves me and gave Himself for me.

 

Ik loof de Heer te allen tijde

Zijn lofzang is voortdurend in mijn mond

Mijn ziel zal zich beroemen in de Here

Omdat zij rust en vrede in Hem vond

Verhoog de Here nu met mij

Zijn Naam moet eeuwig zijn geprezen

Ik zocht de Here en Hij hoorde mij

En nu ben ik van al mijn zorgen vrij

 

I will bless the Lord at all times

His praise shall continually be in my mouth

My soul shall make her boast in Thee oh Lord

The humble shall hear thereof and be glad

So magnify the Lord with me

And let us exalt His Name together

I sought the Lord and He heard me

And delivered me from all my fears

 

Goede Genadige Redder

Vriend en Bevrijder zo groot

Wie had gedacht dat een Lam ons

redden kon van de dood

O o o U redde ons van de dood

Vers 2

Raadsman, Bewaarder en Trooster

Wij willen dicht bij U zijn

U geeft ons hoop in ons dwalen

Als we wanhopig zijn

O o o als we wanhopig zijn

koor:

U alleen willen wij prijzen

U alleen geven wij eer

U geeft genezing, genade

waar wij naar smachten Heer

o o o waar wij naar smachten Heer

Vers 3

Eeuwige machtige Vader

Liefde voor ons, wonderschoon

In onze zwakheid en zonde

buigen wij voor Uw troon

O o wij buigen nu voor Uw troon

 

Wonderful merciful Savior

Precious Redeemer and Friend

Who would have thought that a Lamb could

Rescue the souls of men

Oh You rescue the souls of men

[Verse 2] Counselor, Comforter, Keeper

Spirit we long to embrace

You offer hope when our hearts have

Hopelessly lost the way

Oh we hopelessly lost the way

[Chorus] You are the One that we praise

You are the One we adore

You give the healing and grace our

Hearts always hunger for

Oh our hearts always hunger for

[Verse 3] Almighty infinite Father

Faithfully loving Your own

Herein our weakness You find us

Falling before Your throne

Oh we're falling before Your throne

 

Waar U verschijnt wordt alles nieuw

Want U bevrijdt en geeft leven

Elke storm verstilt door de klank van Uw stem

Alles buigt voor Koning Jezus

Vers 2

U bent de Held die voor ons strijdt

U baant de weg van overwinning

Elke vijand vlucht ieder bolwerk valt neer

Naam boven alle namen, hoogste Heer

Chorus

Voor eeuwig is Uw heerschappij

Uw troon staat onwankelbaar

Ongeëvenaarde kracht

Ligt in Uw grote Naam

Jezus , Overwinnaar

Vers 3

De duisternis licht op door U

De duivel is door U verslagen

Dood waar is je macht

Waar is je prikkel gebleven?

Jezus leeft en ik zal leven.

Vers 4

De Schepping knielt in diepst ontzag

De hemel juicht voor onze Koning

Ed de machten van de hel weten Wie er regeert

Naam boven alle namen, hoogste Heer

 

When You appear, our lives are changed

As You draw near, You restore us

Every storm will cease

at the sound of Your voice

All will bow the knee to Jesus

[Verse 2]

Unraveled by unrivaled love

We give our lives in full surrender

Enemies will flee as You tear down the walls

No other name is higher, Lord of all

[Chorus]

Oh King of kings, You will reign on high

Forever and glorious

Nothing can withstand

the power of Your mighty name

Jesus, victorious

[Verse 3]

Your love a light will ever shine

The darkness tried but couldn't hold You

Death where is your sting for my Redeemer is risen

Yes He's alive and I'm forgiven

[Verse 4]

Creation bows around Your throne

The heavens shout and sings Your praises

And the gates of hell won't stand,

every stronghold will fall

For no other name is higher, Lord of all